alemão ADJETIVO B2 Posição 9024

tabu

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão tabu, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tabu vs verboten

proibido

Quando se trata de assuntos de conversa, “verboten” (proibido) e “tabu” (tabu) podem expressar que não se deve falar sobre eles. “Verboten” indica uma regra ou instrução, muitas vezes expressa. “Tabu” destaca uma forte barreira social, que também pode existir sem ser declarada.

Exemplo visual de verboten
tabu

In unserer Familie ist das Thema Erbe tabu, obwohl niemand ausdrücklich verboten hat, darüber zu sprechen.

Na nossa família, o assunto da herança é tabu, embora ninguém tenha proibido expressamente falar sobre ele.

verboten

In unserer Familie ist es verboten, über das Erbe zu sprechen, weil unser Vater es ausdrücklich untersagt hat.

Na nossa família, é proibido falar sobre a herança, porque nosso pai proibiu isso expressamente.

Abrir a página completa da palavra: verboten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...