
die Tänzerin
bailarina
Mujer que ejerce el baile como profesión, por ejemplo en el ballet, la danza moderna o un espectáculo.
Die Primaballerina ist eine weltberühmte Tänzerin.
La primera bailarina es una bailarina de fama mundial.
bailarina
die Tänzerin, die Tänzerinnen
Cargando el estado guardado.

bailarina
Mujer que ejerce el baile como profesión, por ejemplo en el ballet, la danza moderna o un espectáculo.
Die Primaballerina ist eine weltberühmte Tänzerin.
La primera bailarina es una bailarina de fama mundial.

bailarina
Persona de sexo femenino que baila en un momento determinado, sin que necesariamente sea su profesión.
Auf der Party war sie eine begeisterte Tänzerin und verließ die Tanzfläche kaum.
En la fiesta era una bailarina entusiasta y apenas salió de la pista de baile.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Tänzerinnen |
| Genitiv | der Tänzerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tänzerin | die Tänzerinnen |
| Akkusativ | die Tänzerin | die Tänzerinnen |
| Dativ | der Tänzerin | den Tänzerinnen |
| Genitiv | der Tänzerin | der Tänzerinnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Tänzerin» (bailarina) es la forma femenina derivada del verbo «tanzen» (bailar). La forma masculina es «der Tänzer» (el bailarín), y la forma femenina se forma añadiendo la terminación «-in», algo habitual en muchas denominaciones de profesiones.
Er ist Tänzer und sie ist Tänzerin im selben Ensemble.
Él es bailarín y ella es bailarina en el mismo conjunto.
Para precisar el estilo de baile de una bailarina profesional, la palabra suele formar parte de un compuesto. Algunos ejemplos son «Balletttänzerin» (bailarina de ballet), «Solotänzerin» (bailarina solista) o «Bauchtänzerin» (bailarina de danza del vientre).
Sie träumt davon, eine berühmte Balletttänzerin zu werden.
Sueña con convertirse en una famosa bailarina de ballet.
El contexto revela si «Tänzerin» (bailarina) se refiere a una profesión (m01) o a una afición (m02). Palabras como «Theater» (teatro), «Ensemble» (conjunto) o «berühmt» (famosa) apuntan a la profesión, mientras que «Party» (fiesta), «Hochzeit» (boda) o «gerne tanzen» (gustar bailar) apuntan a una actividad de ocio.
Meine Tante ist eine leidenschaftliche Tänzerin und geht jeden Samstag zum Tanzen.
Mi tía es una bailarina apasionada y va a bailar todos los sábados.