
die Tänzerin
танцовщица
Женщина, которая профессионально занимается танцами, например балетом, современным танцем или выступлениями в шоу.
Die Primaballerina ist eine weltberühmte Tänzerin.
Прима-балерина — всемирно известная танцовщица.
танцовщица
die Tänzerin, die Tänzerinnen
Загружаем сохранённый статус.

танцовщица
Женщина, которая профессионально занимается танцами, например балетом, современным танцем или выступлениями в шоу.
Die Primaballerina ist eine weltberühmte Tänzerin.
Прима-балерина — всемирно известная танцовщица.

танцующая женщина
Женщина, которая танцует в данный момент, причём это не обязательно её профессия.
Auf der Party war sie eine begeisterte Tänzerin und verließ die Tanzfläche kaum.
На вечеринке она с удовольствием танцевала и почти не выходила с танцплощадки.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Tänzerinnen |
| Genitiv | der Tänzerin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tänzerin | die Tänzerinnen |
| Akkusativ | die Tänzerin | die Tänzerinnen |
| Dativ | der Tänzerin | den Tänzerinnen |
| Genitiv | der Tänzerin | der Tänzerinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Tänzerin» (танцовщица) — форма женского рода, образованная от глагола «tanzen» (танцевать). Мужская форма — «der Tänzer» (танцор), а форма женского рода образуется с помощью окончания «-in» (окончание женского рода), что характерно для многих названий профессий.
Er ist Tänzer und sie ist Tänzerin im selben Ensemble.
Он танцор, а она танцовщица в том же ансамбле.
Чтобы уточнить танцевальный стиль профессиональной танцовщицы, это слово часто становится частью сложного слова. Примеры: «Balletttänzerin» (балерина), «Solotänzerin» (солистка), «Bauchtänzerin» (танцовщица танца живота).
Sie träumt davon, eine berühmte Balletttänzerin zu werden.
Она мечтает стать знаменитой балериной.
Контекст показывает, имеется ли в виду профессия танцовщицы (m01) или хобби (m02). Слова «Theater» (театр), «Ensemble» (ансамбль) и «berühmt» (знаменитый) указывают на профессию, а слова «Party» (вечеринка), «Hochzeit» (свадьба) и «gerne tanzen» (любить танцевать) — на занятие в свободное время.
Meine Tante ist eine leidenschaftliche Tänzerin und geht jeden Samstag zum Tanzen.
Моя тётя страстно любит танцевать и каждую субботу ходит на танцы.