
die Tänzerin
tancerka
Kobieta, która zawodowo zajmuje się tańcem, na przykład w balecie, tańcu nowoczesnym lub występach scenicznych.
Die Primaballerina ist eine weltberühmte Tänzerin.
Primabalerina jest światowej sławy tancerką.
tancerka
die Tänzerin, die Tänzerinnen
Wczytuję zapisany stan.

tancerka
Kobieta, która zawodowo zajmuje się tańcem, na przykład w balecie, tańcu nowoczesnym lub występach scenicznych.
Die Primaballerina ist eine weltberühmte Tänzerin.
Primabalerina jest światowej sławy tancerką.

tancerka
Kobieta, która w danym momencie tańczy, choć nie musi być to jej zawód.
Auf der Party war sie eine begeisterte Tänzerin und verließ die Tanzfläche kaum.
Na przyjęciu była pełną entuzjazmu tancerką i prawie nie schodziła z parkietu.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Tänzerinnen |
| Genitiv | der Tänzerin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tänzerin | die Tänzerinnen |
| Akkusativ | die Tänzerin | die Tänzerinnen |
| Dativ | der Tänzerin | den Tänzerinnen |
| Genitiv | der Tänzerin | der Tänzerinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Tänzerin” (tancerka) to forma żeńska utworzona od czasownika „tanzen” (tańczyć). Forma męska to „der Tänzer” (tancerz), a formę żeńską tworzy się przez dodanie końcówki „-in”, co jest typowe dla wielu nazw zawodów.
Er ist Tänzer und sie ist Tänzerin im selben Ensemble.
On jest tancerzem, a ona tancerką w tym samym zespole.
Aby dokładniej określić styl tańca zawodowej tancerki, słowo to często staje się częścią złożenia. Przykładami są „Balletttänzerin” (tancerka baletowa), „Solotänzerin” (solistka) i „Bauchtänzerin” (tancerka brzucha).
Sie träumt davon, eine berühmte Balletttänzerin zu werden.
Marzy o tym, żeby zostać słynną tancerką baletową.
To, czy „Tänzerin” (tancerka) oznacza zawód (m01), czy hobby (m02), wynika z kontekstu. Słowa takie jak „Theater” (teatr), „Ensemble” (zespół) lub „berühmt” (sławny) wskazują na zawód, natomiast „Party” (przyjęcie), „Hochzeit” (wesele) lub „gerne tanzen” (lubić tańczyć) wskazują na aktywność w czasie wolnym.
Meine Tante ist eine leidenschaftliche Tänzerin und geht jeden Samstag zum Tanzen.
Moja ciocia jest pełną pasji tancerką i w każdą sobotę chodzi tańczyć.