
die Tänzerin
dançarina
Uma mulher que exerce a dança como profissão, por exemplo no balé, na dança moderna ou em um espetáculo.
Die Primaballerina ist eine weltberühmte Tänzerin.
A primeira bailarina é uma dançarina mundialmente famosa.
dançarina
die Tänzerin, die Tänzerinnen
Carregando seu estado salvo.

dançarina
Uma mulher que exerce a dança como profissão, por exemplo no balé, na dança moderna ou em um espetáculo.
Die Primaballerina ist eine weltberühmte Tänzerin.
A primeira bailarina é uma dançarina mundialmente famosa.

dançarina
Uma pessoa do sexo feminino que está dançando em determinado momento, sem que isso precise ser sua profissão.
Auf der Party war sie eine begeisterte Tänzerin und verließ die Tanzfläche kaum.
Na festa, ela era uma dançarina entusiasmada e quase não saiu da pista de dança.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Tänzerinnen |
| Genitiv | der Tänzerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tänzerin | die Tänzerinnen |
| Akkusativ | die Tänzerin | die Tänzerinnen |
| Dativ | der Tänzerin | den Tänzerinnen |
| Genitiv | der Tänzerin | der Tänzerinnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Tänzerin” (dançarina) é a forma feminina derivada do verbo “tanzen” (dançar). A forma masculina é “der Tänzer” (o dançarino), e a forma feminina é formada pelo acréscimo da terminação “-in”, o que é comum em muitas profissões.
Er ist Tänzer und sie ist Tänzerin im selben Ensemble.
Ele é dançarino, e ela é dançarina no mesmo grupo.
Para especificar o estilo de dança de uma dançarina profissional, a palavra muitas vezes se torna parte de um composto. Exemplos são “Balletttänzerin” (bailarina), “Solotänzerin” (solista) e “Bauchtänzerin” (dançarina de dança do ventre).
Sie träumt davon, eine berühmte Balletttänzerin zu werden.
Ela sonha em se tornar uma bailarina famosa.
O contexto revela se “Tänzerin” (dançarina) se refere a uma profissão (m01) ou a um hobby (m02). Palavras como “Theater” (teatro), “Ensemble” (grupo) ou “berühmt” (famosa) indicam a profissão, enquanto “Party” (festa), “Hochzeit” (casamento) ou “gerne tanzen” (gostar de dançar) indicam uma atividade de lazer.
Meine Tante ist eine leidenschaftliche Tänzerin und geht jeden Samstag zum Tanzen.
Minha tia é uma dançarina apaixonada e vai dançar todos os sábados.