Alemán VERBO B1 Posición 6045

kleiden

vestirse / sentar bien / vestir

kleiden – kleidete – hat gekleidet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kleiden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kleiden vs stehen

estar de pie / estar

Jemandem stehen (quedarle bien a alguien) y jemanden kleiden (sentarle bien a alguien) pueden expresar que una prenda favorece a alguien. Jemandem stehen es la expresión habitual de todos los días, mientras que jemanden kleiden suena más formal o elevado. La diferencia aquí es sobre todo de estilo lingüístico.

Ejemplo visual de stehen
kleiden

Das dunkle Jackett kleidet ihn ausgesprochen gut.

La chaqueta oscura le sienta excepcionalmente bien.

stehen

Das dunkle Jackett steht ihm wirklich gut.

La chaqueta oscura le queda realmente bien.

Abrir la página completa de la palabra: stehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...