alemão ADJETIVO B2 Posição 3718

tapfer

corajoso / valente

tapfer – tapferer – am tapfersten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão tapfer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tapfer vs mutig

corajoso / ousado

Em uma situação difícil, “mutig” (corajoso) destaca mais a ação de agir apesar do medo. “Tapfer” (valente) também pode se referir ao perigo, mas é especialmente adequado quando alguém suporta a dor ou uma dificuldade com firmeza. Para uma ação determinada, usa-se “mutig”; para suportar algo com paciência, “tapfer” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de mutig
tapfer

Lina blieb während der schmerzhaften Behandlung tapfer und klagte nicht.

Lina continuou valente durante o tratamento doloroso e não reclamou.

mutig

Lina war mutig und ließ sich trotz ihrer Angst die schmerzhafte Behandlung geben.

Lina foi corajosa e se submeteu ao tratamento doloroso apesar do medo.

Abrir a página completa da palavra: mutig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...