Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 3718

tapfer

odważny / dzielny

tapfer – tapferer – am tapfersten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tapfer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tapfer vs mutig

odważny / śmiały

Mutig (odważny) w trudnej sytuacji podkreśla raczej aktywne działanie mimo strachu. Tapfer (dzielny) również może odnosić się do niebezpieczeństwa, ale szczególnie dobrze pasuje, gdy ktoś wytrwale znosi ból lub obciążenie. Przy zdecydowanym działaniu pasuje mutig, a przy cierpliwym znoszeniu czegoś często tapfer.

Przykład wizualny: mutig
tapfer

Lina blieb während der schmerzhaften Behandlung tapfer und klagte nicht.

Lina była dzielna podczas bolesnego zabiegu i nie skarżyła się.

mutig

Lina war mutig und ließ sich trotz ihrer Angst die schmerzhafte Behandlung geben.

Lina była odważna i mimo strachu poddała się bolesnemu zabiegowi.

Otwórz pełną stronę słowa: mutig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...