Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 17826

die Tatwaffe

arma del delito

die Tatwaffe, die Tatwaffen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Tatwaffe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tatwaffe vs Mordwaffe

arma homicida

«Tatwaffe» (arma del delito) designa un arma con la que se cometió un delito y también puede referirse a un asesinato. «Mordwaffe» (arma homicida) señala expresamente la relación con un asesinato. En el caso de un ataque mortal con cuchillo, «Tatwaffe» deja abierta la posibilidad de que el acto se describa como asesinato.

Ejemplo visual de Mordwaffe
Tatwaffe

Die Polizei fand nach der tödlichen Messerattacke die Tatwaffe.

Tras el ataque mortal con cuchillo, la policía encontró el arma del delito.

Mordwaffe

Die Polizei fand nach dem Mord mit einem Messer die Mordwaffe.

Tras el asesinato con un cuchillo, la policía encontró el arma homicida.

Abrir la página completa de la palabra: Mordwaffe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...