Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 17826

die Tatwaffe

narzędzie zbrodni

die Tatwaffe, die Tatwaffen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tatwaffe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tatwaffe vs Mordwaffe

narzędzie zbrodni

„Tatwaffe” (narzędzie zbrodni) oznacza broń, za pomocą której popełniono przestępstwo, i tego słowa można użyć także w przypadku morderstwa. „Mordwaffe” (narzędzie zbrodni użyte do morderstwa) wyraźnie wskazuje na związek z morderstwem. W przypadku śmiertelnego ataku nożem „Tatwaffe” nie przesądza, czy czyn zostanie nazwany morderstwem.

Przykład wizualny: Mordwaffe
Tatwaffe

Die Polizei fand nach der tödlichen Messerattacke die Tatwaffe.

Po śmiertelnym ataku nożem policja znalazła narzędzie zbrodni.

Mordwaffe

Die Polizei fand nach dem Mord mit einem Messer die Mordwaffe.

Po morderstwie z użyciem noża policja znalazła narzędzie zbrodni.

Otwórz pełną stronę słowa: Mordwaffe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...