tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17826

die Tatwaffe

arma del delitto

die Tatwaffe, die Tatwaffen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tatwaffe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tatwaffe vs Mordwaffe

arma del delitto

«Tatwaffe» (arma del delitto) indica un’arma con cui è stato commesso un reato e si può usare anche per un omicidio. «Mordwaffe» (arma dell’omicidio) indica esplicitamente il legame con un omicidio. In caso di un’aggressione mortale con un coltello, «Tatwaffe» lascia aperto se il fatto venga definito omicidio.

Esempio visivo per Mordwaffe
Tatwaffe

Die Polizei fand nach der tödlichen Messerattacke die Tatwaffe.

Dopo l’aggressione mortale con un coltello, la polizia trovò l’arma del delitto.

Mordwaffe

Die Polizei fand nach dem Mord mit einem Messer die Mordwaffe.

Dopo l’omicidio commesso con un coltello, la polizia trovò l’arma del delitto.

Apri la scheda completa: Mordwaffe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...