الألمانية اسم C1 الترتيب 17826

die Tatwaffe

سلاح الجريمة

die Tatwaffe, die Tatwaffen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Tatwaffe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tatwaffe vs Mordwaffe

سلاح الجريمة

تشير «⁨Tatwaffe⁩» (سلاح الجريمة) إلى سلاح ارتُكبت به جريمة، ويمكن استخدامها أيضا في حالة جريمة قتل. أما «⁨Mordwaffe⁩» (سلاح الجريمة) فتشير صراحة إلى صلتها بجريمة قتل. وفي حالة هجوم بسكين أدى إلى الوفاة، لا تحسم «⁨Tatwaffe⁩» ما إذا كان الفعل يوصف بأنه جريمة قتل.

مثال مرئي على Mordwaffe
Tatwaffe

Die Polizei fand nach der tödlichen Messerattacke die Tatwaffe.

عثرت الشرطة على سلاح الجريمة بعد الهجوم المميت بالسكين.

Mordwaffe

Die Polizei fand nach dem Mord mit einem Messer die Mordwaffe.

عثرت الشرطة على سلاح الجريمة بعد جريمة القتل التي ارتُكبت بسكين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mordwaffe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...