Alemán VERBO B1 Posición 3118

eignen

ser adecuado para

eignen – eignete – hat geeignet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán eignen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eignen vs passen

quedar / venir bien / pasar

«Passen» (venir bien) describe que algo resulta adecuado en un contexto determinado, a menudo con «zu» (con). «Sich eignen» (ser adecuado para) destaca más claramente la idoneidad para un fin o una tarea y suele construirse con «für» (para). Según el punto de vista, pueden ser adecuadas ambas palabras.

Ejemplo visual de passen
eignen

Der kleine Projektor eignet sich gut für unseren mobilen Unterricht.

El pequeño proyector es muy adecuado para nuestras clases itinerantes.

passen

Der kleine Projektor passt gut zu unserem mobilen Unterricht.

El pequeño proyector viene muy bien para nuestras clases itinerantes.

Abrir la página completa de la palabra: passen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...