Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 2505

der Verlauf

curso

der Verlauf, die Verläufe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verlauf, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verlauf vs Entwicklung

desarrollo / elaboración / acontecimiento / revelado

«Entwicklung» (desarrollo) y «Verlauf» (curso) pueden describir cambios a lo largo del tiempo. Entwicklung destaca más aquello que cambia o los progresos que se producen. Verlauf centra la atención en todo el curso temporal y en el orden de sus fases. Por eso, la elección adecuada depende del punto de vista que se quiera destacar.

Ejemplo visual de Entwicklung
Verlauf

Der Verlauf des Projekts war anfangs langsam und wurde nach einigen Monaten schneller.

El curso del proyecto fue lento al principio y se volvió más rápido después de algunos meses.

Entwicklung

Die Entwicklung des Projekts zeigt nach einigen Monaten deutliche Fortschritte.

El desarrollo del proyecto muestra avances claros después de algunos meses.

Abrir la página completa de la palabra: Entwicklung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...