
thüringisch
turingio
Relacionado con el estado federado alemán de Turingia, sus habitantes o su dialecto.
Ihr thüringischer Akzent war kaum zu überhören.
Su acento turingio apenas podía pasar desapercibido.
turingio
Cargando el estado guardado.

turingio
Relacionado con el estado federado alemán de Turingia, sus habitantes o su dialecto.
Ihr thüringischer Akzent war kaum zu überhören.
Su acento turingio apenas podía pasar desapercibido.
| forma básica | thüringisch |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a thüringisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a thüringisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a thüringisch.
El adjetivo «thüringisch» (turingio) deriva del nombre del estado federado «Thüringen» (Turingia). La terminación «-isch» es una forma muy frecuente de crear adjetivos a partir de nombres geográficos.
Die thüringische Landschaft ist bekannt für ihre Wälder.
El paisaje turingio es conocido por sus bosques.
«Thüringisch» (turingio) es un adjetivo normal y se declina cuando aparece delante de un sustantivo. Adapta su terminación al género, el caso y el número del sustantivo.
Wir haben eine typisch thüringische Bratwurst gegessen.
Comimos una salchicha de Turingia típica.
Er erzählte uns von einem alten thüringischen Brauch.
Nos habló de una antigua costumbre turingia.
Cuando la palabra describe cómo habla alguien, es decir, cuando se refiere al dialecto, se usa como adverbio y se escribe con minúscula. En esta forma permanece invariable.
Mein Großvater spricht noch echtes Thüringisch.
Mi abuelo todavía habla un auténtico dialecto turingio.
Obwohl sie lange in Berlin lebt, spricht sie immer noch leicht thüringisch.
Aunque lleva mucho tiempo viviendo en Berlín, todavía habla con un ligero acento turingio.
turingio
Ambas palabras indican una relación con Turingia. «Thüringer» (turingio) es especialmente habitual en denominaciones fijas de personas y productos y no se declina, mientras que «thüringisch» (turingio) es el adjetivo general y se puede declinar. «Thüringer» (turingio) es adecuado en una denominación fija, mientras que «thüringisch» (turingio) se usa en una descripción formada libremente.

Im Museum lernten wir viel über thüringische Geschichte und Kultur.
En el museo aprendimos mucho sobre la historia y la cultura turingias.
Im Laden kaufte ich eine thüringer Spezialität aus der Region.
En la tienda compré una especialidad turingia de la región.