
thüringisch
turingio
Che si riferisce al Land tedesco della Turingia, ai suoi abitanti o al loro dialetto.
Ihr thüringischer Akzent war kaum zu überhören.
Era quasi impossibile non notare il suo accento turingio.
turingio
Caricamento dello stato salvato.

turingio
Che si riferisce al Land tedesco della Turingia, ai suoi abitanti o al loro dialetto.
Ihr thüringischer Akzent war kaum zu überhören.
Era quasi impossibile non notare il suo accento turingio.
| forma base | thüringisch |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a thüringisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a thüringisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a thüringisch.
L’aggettivo «thüringisch» (turingio) deriva dal nome del Land «Thüringen» (Turingia). La desinenza «-isch» è un modo molto comune per formare aggettivi da nomi geografici.
Die thüringische Landschaft ist bekannt für ihre Wälder.
Il paesaggio turingio è noto per i suoi boschi.
«Thüringisch» (turingio) è un normale aggettivo e viene declinato quando precede un sostantivo. Adatta la propria desinenza al genere, al caso e al numero del sostantivo.
Wir haben eine typisch thüringische Bratwurst gegessen.
Abbiamo mangiato una tipica salsiccia turingia.
Er erzählte uns von einem alten thüringischen Brauch.
Ci ha raccontato di un’antica usanza turingia.
Quando indica il modo in cui qualcuno parla, cioè quando si riferisce al dialetto, viene usato come avverbio e scritto con la minuscola. In questa forma rimane invariato.
Mein Großvater spricht noch echtes Thüringisch.
Mio nonno parla ancora un vero dialetto turingio.
Obwohl sie lange in Berlin lebt, spricht sie immer noch leicht thüringisch.
Anche se vive a Berlino da molto tempo, parla ancora con una leggera inflessione turingia.
della Turingia
Entrambe le parole indicano un legame con la Turingia. «Thüringer» (della Turingia) è particolarmente comune nelle denominazioni fisse di persone e prodotti e in questi casi è invariabile, mentre «thüringisch» (turingio) è l’aggettivo generale, che si declina. In una denominazione fissa è adatto «Thüringer», in una descrizione formulata liberamente «thüringisch».

Im Museum lernten wir viel über thüringische Geschichte und Kultur.
Al museo imparammo molto sulla storia e sulla cultura turingia.
Im Laden kaufte ich eine thüringer Spezialität aus der Region.
Al negozio comprai una specialità della Turingia della regione.