
thüringisch
тюринзький
Пов’язаний із німецькою федеральною землею Тюрингія, її жителями або їхнім діалектом.
Ihr thüringischer Akzent war kaum zu überhören.
Її тюринзький акцент важко було не помітити.
тюринзький
Завантажуємо збережений статус слова.

тюринзький
Пов’язаний із німецькою федеральною землею Тюрингія, її жителями або їхнім діалектом.
Ihr thüringischer Akzent war kaum zu überhören.
Її тюринзький акцент важко було не помітити.
| базова форма | thüringisch |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова thüringisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова thüringisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова thüringisch.
Прикметник «thüringisch» (тюринзький) утворений від назви федеральної землі «Thüringen» (Тюрингія). Закінчення «-isch» — дуже поширений спосіб утворення прикметників від географічних назв.
Die thüringische Landschaft ist bekannt für ihre Wälder.
Тюринзький ландшафт відомий своїми лісами.
«Thüringisch» (тюринзький) — звичайний прикметник, який відмінюється, коли стоїть перед іменником. Його закінчення узгоджується з родом, відмінком і числом іменника.
Wir haben eine typisch thüringische Bratwurst gegessen.
Ми з’їли типову тюринзьку ковбаску.
Er erzählte uns von einem alten thüringischen Brauch.
Він розповів нам про старий тюринзький звичай.
Коли слово описує, як хтось говорить, тобто стосується діалекту, воно вживається як прислівник і пишеться з малої літери. У цій формі воно залишається незмінним.
Mein Großvater spricht noch echtes Thüringisch.
Мій дідусь досі говорить справжньою тюринзькою говіркою.
Obwohl sie lange in Berlin lebt, spricht sie immer noch leicht thüringisch.
Хоча вона давно живе в Берліні, у її мовленні досі трохи чути тюринзький акцент.
тюринзький
Обидва слова вказують на зв’язок із Тюрингією. «Thüringer» (тюринзький) особливо часто вживають у сталих назвах людей і продуктів; у такому разі це слово не відмінюється, тоді як «thüringisch» (тюринзький) є загальним прикметником, який може відмінюватися. У сталій назві доречне «Thüringer», а у вільно утвореному описі — «thüringisch».

Im Museum lernten wir viel über thüringische Geschichte und Kultur.
У музеї ми багато дізналися про тюринзьку історію та культуру.
Im Laden kaufte ich eine thüringer Spezialität aus der Region.
У магазині я купив тюринзьку фірмову страву з цього регіону.