Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 24632

die Weiterfahrt

continuación del viaje

die Weiterfahrt, die Weiterfahrten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Weiterfahrt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Weiterfahrt vs Abfahrt

salida

Ambas palabras pueden referirse a que un vehículo se pone en marcha después de una parada. «Abfahrt» (salida) designa el comienzo en general, mientras que «Weiterfahrt» (continuación del viaje) destaca expresamente la continuación de un viaje que ya había comenzado. Por eso, después de una pausa o una parada, resulta especialmente adecuada «Weiterfahrt».

Ejemplo visual de Abfahrt
Weiterfahrt

Nach der kurzen Pause begann die Weiterfahrt des Busses zum nächsten Ort.

Después de la breve pausa, el autobús continuó su viaje hasta la siguiente localidad.

Abfahrt

Die Abfahrt des Busses vom Bahnhof ist für neun Uhr geplant.

La salida del autobús de la estación está programada para las nueve.

Abrir la página completa de la palabra: Abfahrt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...