Alemán ADJETIVO B1 Posición 9641

tolerant

tolerante

tolerant – toleranter – am tolerantesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán tolerant, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tolerant vs zugänglich

accesible

Cuando se habla de una persona, «zugänglich» (accesible) significa que es fácil dirigirse a ella y que se muestra abierta en el trato personal. «Tolerant» (tolerante), en cambio, describe que acepta otras opiniones, convicciones o formas de comportarse, aunque no las comparta. Para referirse a la facilidad de establecer contacto encaja «zugänglich»; para la aceptación respetuosa de otros puntos de vista, «tolerant».

Ejemplo visual de zugänglich
tolerant

Die neue Kollegin ist sehr tolerant und respektiert auch Meinungen, die sie nicht teilt.

La nueva colega es muy tolerante y respeta incluso las opiniones que no comparte.

zugänglich

Die neue Kollegin ist sehr zugänglich und spricht in der Pause offen mit allen.

La nueva colega es muy accesible y habla abiertamente con todos durante la pausa.

Abrir la página completa de la palabra: zugänglich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...