Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 9641

tolerant

tolerancyjny

tolerant – toleranter – am tolerantesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tolerant, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tolerant vs zugänglich

dostępny / przystępny

W odniesieniu do osoby możliwe są zarówno „zugänglich” (przystępny), jak i „tolerant” (tolerancyjny), ale akcentują one coś innego. „Zugänglich” (przystępny) oznacza ogólną gotowość do nawiązywania kontaktu i rozmowy, natomiast „tolerant” (tolerancyjny) opisuje osobę, która akceptuje inne opinie, przekonania lub zachowania, nawet jeśli ich nie podziela. Używaj „zugänglich” (przystępny), gdy chodzi o łatwość nawiązania kontaktu, a „tolerant” (tolerancyjny), gdy chodzi o pełną szacunku akceptację innych poglądów.

Przykład wizualny: zugänglich
tolerant

Die neue Kollegin ist sehr tolerant und respektiert auch Meinungen, die sie nicht teilt.

Nowa koleżanka jest bardzo tolerancyjna i szanuje także opinie, których nie podziela.

zugänglich

Die neue Kollegin ist sehr zugänglich und spricht in der Pause offen mit allen.

Nowa koleżanka jest bardzo przystępna i podczas przerwy otwarcie rozmawia ze wszystkimi.

Otwórz pełną stronę słowa: zugänglich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...