alemão ADJETIVO B1 Posição 9641

tolerant

tolerante

tolerant – toleranter – am tolerantesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão tolerant, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tolerant vs zugänglich

acessível

Quando se refere a uma pessoa, “zugänglich” (acessível) significa que é fácil falar com ela e que ela é aberta no contato pessoal. “Tolerant” (tolerante), por outro lado, descreve uma pessoa que aceita outras opiniões, convicções ou comportamentos, mesmo quando não compartilha deles. Para indicar que é fácil entrar em contato, “zugänglich” (acessível) é adequado; para indicar a aceitação respeitosa de outras opiniões, “tolerant” (tolerante) é adequado.

Exemplo visual de zugänglich
tolerant

Die neue Kollegin ist sehr tolerant und respektiert auch Meinungen, die sie nicht teilt.

A nova colega é muito tolerante e também respeita opiniões que não compartilha.

zugänglich

Die neue Kollegin ist sehr zugänglich und spricht in der Pause offen mit allen.

A nova colega é muito acessível e conversa abertamente com todos durante o intervalo.

Abrir a página completa da palavra: zugänglich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...