Alemán VERBO B2 Posición 5502

anstreben

aspirar

anstreben – strebte an – hat angestrebt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anstreben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anstreben vs verfolgen

seguir / perseguir

Ambas palabras se usan para un objetivo perseguido a largo plazo. «Anstreben» (aspirar a) destaca el estado final o la posición deseados, mientras que «verfolgen» (perseguir) se centra más en las acciones constantes encaminadas a ese objetivo. Usa «anstreben» cuando el resultado sea lo principal y «verfolgen» cuando sea importante el camino continuo hacia él.

Ejemplo visual de verfolgen
anstreben

Das Unternehmen strebt in den nächsten Jahren eine klimafreundlichere Produktion an.

La empresa aspira a una producción más respetuosa con el clima durante los próximos años.

verfolgen

Das Unternehmen verfolgt das Ziel, in den nächsten Jahren klimafreundlicher zu arbeiten.

La empresa persigue el objetivo de trabajar de una manera más respetuosa con el clima durante los próximos años.

Abrir la página completa de la palabra: verfolgen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...