Alemán VERBO B2 Posición 6222

streben

aspirar

streben – strebte – hat gestrebt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán streben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

streben vs kämpfen

luchar

«Kämpfen» (luchar por) y «streben» (aspirar a) pueden expresar un gran esfuerzo por alcanzar un objetivo. «Kämpfen» suena más decidido y suele poner en primer plano los obstáculos o la resistencia, mientras que «streben» está más orientado hacia un objetivo o ideal deseado. Usa «kämpfen» cuando se trate de un esfuerzo activo y «streben» cuando se trate de una ambición orientada a un objetivo.

Ejemplo visual de kämpfen
streben

Sie strebt trotz vieler Hindernisse nach einem Studienplatz an einer guten Universität.

A pesar de muchos obstáculos, ella aspira a obtener una plaza en una buena universidad.

kämpfen

Sie kämpft trotz vieler Hindernisse um ihren Studienplatz.

A pesar de muchos obstáculos, ella lucha por obtener una plaza en la universidad.

Abrir la página completa de la palabra: kämpfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...