Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 27469

das Treatment

tratamiento

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Treatment vs Behandlung

tratamiento

«die Behandlung» (tratamiento) es la denominación alemana neutra para una medida médica. «das Treatment» (tratamiento) puede tener el mismo significado, pero está muy influido por el inglés y a menudo suena publicitario o a lenguaje técnico moderno. Por eso, en una conversación normal con el médico suele encajar mejor «die Behandlung»; en la publicidad correspondiente también se usa «das Treatment».

Ejemplo visual de Behandlung
Treatment

In der modernen Werbung nennt die Klinik dieselbe Maßnahme ein neues Laser-Treatment.

En su publicidad moderna, la clínica llama a la misma medida un nuevo tratamiento con láser.

Behandlung

Im Arztgespräch erklärt die Ärztin die geplante Behandlung mit dem Laser.

Durante la consulta, la médica explica el tratamiento con láser previsto.

Abrir la página completa de la palabra: Behandlung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...