Germană SUBSTANTIV B2 Rang 27469

das Treatment

scenariu detaliat / tratament

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Treatment vs Behandlung

tratament

„die Behandlung” (tratament) este denumirea neutră în germană pentru o măsură medicală. „das Treatment” (tratament) poate avea același sens, dar este puternic influențat de limba engleză și sună adesea a limbaj publicitar sau a termen modern de specialitate. Într-o conversație obișnuită cu medicul se potrivește, de aceea, de regulă, „die Behandlung”; în publicitatea corespunzătoare se folosește și „das Treatment”.

Exemplu vizual pentru Behandlung
Treatment

In der modernen Werbung nennt die Klinik dieselbe Maßnahme ein neues Laser-Treatment.

În reclamele sale moderne, clinica numește aceeași procedură un nou tratament cu laser.

Behandlung

Im Arztgespräch erklärt die Ärztin die geplante Behandlung mit dem Laser.

În timpul consultației, doctorița a explicat tratamentul planificat cu laser.

Deschide pagina completă a cuvântului: Behandlung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...