الألمانية اسم B2 الترتيب 27469

das Treatment

معالجة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Treatment vs Behandlung

علاج

«⁨Behandlung⁩» (العلاج) هي التسمية الألمانية المحايدة لإجراء طبي. ويمكن أن تحمل «⁨Treatment⁩» (العلاج) المعنى نفسه، لكنها متأثرة كثيرًا بالإنجليزية، وغالبًا ما تبدو ترويجية أو حديثة في اللغة المتخصصة. لذلك تكون «⁨Behandlung⁩» عادةً أنسب في الحديث العادي مع الطبيب، بينما تُستخدم «⁨Treatment⁩» أيضًا في الإعلانات المناسبة.

مثال مرئي على Behandlung
Treatment

In der modernen Werbung nennt die Klinik dieselbe Maßnahme ein neues Laser-Treatment.

تسمي العيادة الإجراء نفسه علاجًا جديدًا بالليزر في إعلانها العصري.

Behandlung

Im Arztgespräch erklärt die Ärztin die geplante Behandlung mit dem Laser.

شرحت الطبيبة في حديثها مع المريضة العلاج المقرر بالليزر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Behandlung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...