Німецька ІМЕННИК B2 Місце 27469

das Treatment

сценарний план / процедура

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Treatment vs Behandlung

лікування

«Behandlung» (лікування) — нейтральна німецька назва медичного заходу. «Treatment» (процедура) може мати те саме значення, але це слово зазнало сильного впливу англійської мови й часто звучить рекламно або як сучасний термін зі спеціальної мови. Тому у звичайній розмові з лікарем зазвичай краще підходить «Behandlung», а у відповідній рекламі вживають також «Treatment».

Візуальний приклад для слова Behandlung
Treatment

In der modernen Werbung nennt die Klinik dieselbe Maßnahme ein neues Laser-Treatment.

У сучасній рекламі клініка називає той самий захід новою лазерною процедурою.

Behandlung

Im Arztgespräch erklärt die Ärztin die geplante Behandlung mit dem Laser.

Під час розмови з лікарем лікарка пояснює заплановане лазерне лікування.

Відкрити повну сторінку слова: Behandlung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...