alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 27469

das Treatment

tratamento

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Treatment vs Behandlung

tratamento

Behandlung é o termo neutro em alemão para uma medida médica. “das Treatment” (tratamento) pode ter o mesmo significado, mas é fortemente influenciado pelo inglês e muitas vezes soa promocional ou como linguagem técnica moderna. Por isso, em uma conversa normal com um médico, Behandlung costuma ser mais adequada; em publicidade desse tipo, Treatment também é usado.

Exemplo visual de Behandlung
Treatment

In der modernen Werbung nennt die Klinik dieselbe Maßnahme ein neues Laser-Treatment.

Em sua publicidade moderna, a clínica chama o mesmo procedimento de um novo tratamento a laser.

Behandlung

Im Arztgespräch erklärt die Ärztin die geplante Behandlung mit dem Laser.

Durante a consulta, a médica explicou o tratamento planejado com laser.

Abrir a página completa da palavra: Behandlung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...