Almanca İSİM B2 Sıra 27469

das Treatment

ayrıntılı senaryo özeti / uygulama

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Treatment vs Behandlung

tedavi / muamele

“Behandlung” (tedavi), tıbbi bir işlem için kullanılan tarafsız Almanca kelimedir. “Treatment” (uygulama) aynı anlama gelebilir; ancak İngilizceden güçlü biçimde etkilenmiştir ve çoğu zaman reklam dilinde ya da modern teknik dilde kullanılır. Normal doktor görüşmesinde genellikle “Behandlung” daha uygundur; buna karşılık ilgili reklamlarda “Treatment” da kullanılabilir.

Behandlung için görsel örnek
Treatment

In der modernen Werbung nennt die Klinik dieselbe Maßnahme ein neues Laser-Treatment.

Klinik, aynı işlemi modern reklamında yeni bir lazer uygulaması olarak adlandırıyor.

Behandlung

Im Arztgespräch erklärt die Ärztin die geplante Behandlung mit dem Laser.

Doktor görüşmesinde kadın doktor planlanan lazer tedavisini açıklıyor.

Kelime sayfasını aç: Behandlung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...