
die Treppe
escalera
Una estructura formada por peldaños que permite desplazarse a pie entre distintos niveles de un edificio o terreno.
Vorsicht, die letzte Stufe der Treppe ist kaputt.
Cuidado, el último peldaño de la escalera está roto.
escalera
die Treppe, die Treppen
Cargando el estado guardado.

escalera
Una estructura formada por peldaños que permite desplazarse a pie entre distintos niveles de un edificio o terreno.
Vorsicht, die letzte Stufe der Treppe ist kaputt.
Cuidado, el último peldaño de la escalera está roto.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Treppen |
| Genitiv | der Treppe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Treppe | die Treppen |
| Akkusativ | die Treppe | die Treppen |
| Dativ | der Treppe | den Treppen |
| Genitiv | der Treppe | der Treppen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El sustantivo «die Treppe» (la escalera) está estrechamente relacionado con el verbo «treten» (dar un paso). Por tanto, una escalera es una estructura sobre la que se pisa para subir o bajar.
Er trat vorsichtig auf die nasse Treppe.
Pisó con cuidado la escalera mojada.
Con «Treppe» (escalera) se usan a menudo verbos de movimiento. Algunas expresiones habituales son «die Treppe nehmen» (tomar la escalera), «eine Treppe hinaufgehen» (subir una escalera) o «eine Treppe hinuntersteigen» (bajar una escalera).
Wir nehmen die Treppe, weil der Aufzug besetzt ist.
Tomamos la escalera porque el ascensor está ocupado.
Para indicar la dirección en una escalera, a menudo se combina un verbo con adverbios como «hinauf» (arriba), «hinunter» (abajo), «hoch» (arriba) o «runter» (abajo).
Die Kinder rannten die Treppe hinauf.
Los niños subieron corriendo por la escalera.
Er ging langsam die Treppe hinunter.
Bajó lentamente por la escalera.
escalera / salida
«Treppe» (escalera) está formada concretamente por peldaños y permite desplazarse entre distintos niveles. «Aufgang» (escalera) es un término más general para el camino o la zona de un edificio que conduce hacia arriba y también puede incluir una rampa. Usa «Treppe» (escalera) para la estructura formada por peldaños y «Aufgang» (escalera) cuando el acceso hacia arriba se entienda de forma más amplia.

Für den Weg in den ersten Stock nahm ich die schmale Treppe.
Para llegar al primer piso, tomé la escalera estrecha.
Der Aufgang zum Bahnsteig besteht aus einer Treppe und einer Rampe.
El acceso al andén está formado por una escalera y una rampa.