Alemán VERBO A2 Posición 1603

träumen

soñar

träumen – träumte – hat geträumt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán träumen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

träumen vs hoffen

esperar

Hoffen (esperar) y von etwas träumen (soñar con algo) pueden expresar un fuerte deseo para el futuro. Cuando se espera algo, se considera posible que ese deseo se cumpla. En cambio, quien sueña con algo también puede imaginarse en su fantasía un futuro poco realista.

Ejemplo visual de hoffen
träumen

Ohne Geld träume ich davon, bald um die Welt zu reisen.

Sin dinero, sueño con viajar pronto por todo el mundo.

hoffen

Mit meinen Ersparnissen hoffe ich, bald um die Welt reisen zu können.

Con mis ahorros, espero poder viajar pronto por todo el mundo.

Abrir la página completa de la palabra: hoffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...