
die Treppe
merdiven
Bir binanın ya da arazinin farklı seviyeleri arasında yürüyerek geçmeyi sağlayan basamaklı yapı.
Vorsicht, die letzte Stufe der Treppe ist kaputt.
Dikkat et, merdivenin son basamağı kırık.
merdiven
die Treppe, die Treppen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

merdiven
Bir binanın ya da arazinin farklı seviyeleri arasında yürüyerek geçmeyi sağlayan basamaklı yapı.
Vorsicht, die letzte Stufe der Treppe ist kaputt.
Dikkat et, merdivenin son basamağı kırık.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Treppen |
| Genitiv | der Treppe |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Treppe | die Treppen |
| Akkusativ | die Treppe | die Treppen |
| Dativ | der Treppe | den Treppen |
| Genitiv | der Treppe | der Treppen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“die Treppe” kelimesi “treten” fiiliyle (adım atmak) yakından bağlantılıdır. Merdiven, yukarı veya aşağı gitmek için üzerine basılan bir düzendir.
Er trat vorsichtig auf die nasse Treppe.
Islak merdivene dikkatlice bastı.
“Treppe” ile sık sık hareket bildiren fiiller kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “die Treppe nehmen” (merdiveni kullanmak), “eine Treppe hinaufgehen” (bir merdivenden yukarı çıkmak) ve “eine Treppe hinuntersteigen” (bir merdivenden aşağı inmek).
Wir nehmen die Treppe, weil der Aufzug besetzt ist.
Asansör dolu olduğu için merdiveni kullanıyoruz.
Merdivende yön belirtmek için fiil, “hinauf” (yukarı), “hinunter” (aşağı), “hoch” (yukarı) veya “runter” (aşağı) gibi zarflarla birlikte kullanılır.
Die Kinder rannten die Treppe hinauf.
Çocuklar merdivenden yukarı koştular.
Er ging langsam die Treppe hinunter.
Merdivenden yavaşça aşağı indi.
çıkış / doğuş
“Treppe” (merdiven) somut olarak basamaklardan oluşur ve katlar arasında geçişi sağlar. “Aufgang” (yukarı çıkış) ise yukarı çıkan yolu veya binanın bölümünü daha genel biçimde ifade eder ve bir rampayı da kapsayabilir. Basamaklardan oluşan yapı için “Treppe”, yukarı çıkışı daha geniş anlamda kastediyorsan “Aufgang” kullan.

Für den Weg in den ersten Stock nahm ich die schmale Treppe.
Birinci kata çıkmak için dar merdiveni kullandım.
Der Aufgang zum Bahnsteig besteht aus einer Treppe und einer Rampe.
Perona çıkan yol bir merdivenden ve bir rampadan oluşuyor.