
die Treppe
лестница
Конструкция из ступеней, позволяющая пешком перемещаться между разными уровнями здания или местности.
Vorsicht, die letzte Stufe der Treppe ist kaputt.
Осторожно, последняя ступенька лестницы сломана.
лестница
die Treppe, die Treppen
Загружаем сохранённый статус.

лестница
Конструкция из ступеней, позволяющая пешком перемещаться между разными уровнями здания или местности.
Vorsicht, die letzte Stufe der Treppe ist kaputt.
Осторожно, последняя ступенька лестницы сломана.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Treppen |
| Genitiv | der Treppe |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Treppe | die Treppen |
| Akkusativ | die Treppe | die Treppen |
| Dativ | der Treppe | den Treppen |
| Genitiv | der Treppe | der Treppen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Существительное «die Treppe» (лестница) тесно связано с глаголом «treten» (ступать). Лестница — это приспособление, на которое наступают, чтобы подняться или спуститься.
Er trat vorsichtig auf die nasse Treppe.
Он осторожно ступил на мокрую лестницу.
Со словом «Treppe» (лестница) часто употребляются глаголы движения. Типичные выражения: «die Treppe nehmen» (идти по лестнице), «eine Treppe hinaufgehen» (подниматься по лестнице) и «eine Treppe hinuntersteigen» (спускаться по лестнице).
Wir nehmen die Treppe, weil der Aufzug besetzt ist.
Мы пойдём по лестнице, потому что лифт занят.
Чтобы указать направление движения по лестнице, глагол часто сочетают с наречиями «hinauf» (вверх), «hinunter» (вниз), «hoch» (вверх) и «runter» (вниз).
Die Kinder rannten die Treppe hinauf.
Дети побежали вверх по лестнице.
Er ging langsam die Treppe hinunter.
Он медленно спустился по лестнице.
лестница / восход
«Treppe» (лестница) конкретно состоит из ступеней и позволяет переходить с одного уровня на другой. «Aufgang» (лестница) — более общее обозначение пути или части здания, ведущих наверх; оно может включать и пандус. Используй «Treppe» для конструкции со ступенями, а «Aufgang» — когда путь наверх понимается шире.

Für den Weg in den ersten Stock nahm ich die schmale Treppe.
Чтобы попасть на первый этаж, я воспользовался узкой лестницей.
Der Aufgang zum Bahnsteig besteht aus einer Treppe und einer Rampe.
Путь к платформе состоит из лестницы и пандуса.