
die Treppe
сходи
Конструкція зі сходинок, яка дає змогу пішки переходити між різними рівнями будівлі або місцевості.
Vorsicht, die letzte Stufe der Treppe ist kaputt.
Обережно, остання сходинка зламана.
сходи
die Treppe, die Treppen
Завантажуємо збережений статус слова.

сходи
Конструкція зі сходинок, яка дає змогу пішки переходити між різними рівнями будівлі або місцевості.
Vorsicht, die letzte Stufe der Treppe ist kaputt.
Обережно, остання сходинка зламана.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Treppen |
| Genitiv | der Treppe |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Treppe | die Treppen |
| Akkusativ | die Treppe | die Treppen |
| Dativ | der Treppe | den Treppen |
| Genitiv | der Treppe | der Treppen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «die Treppe» (сходи) тісно пов’язаний із дієсловом «treten» (ступати). Отже, сходи — це конструкція, на яку ступають, щоб піднятися вгору або спуститися вниз.
Er trat vorsichtig auf die nasse Treppe.
Він обережно ступив на мокрі сходи.
Із «Treppe» (сходи) часто вживають дієслова руху. Типові вислови: «die Treppe nehmen» (йти сходами), «eine Treppe hinaufgehen» (підніматися сходами) або «eine Treppe hinuntersteigen» (спускатися сходами).
Wir nehmen die Treppe, weil der Aufzug besetzt ist.
Ми йдемо сходами, бо ліфт зайнятий.
Щоб указати напрямок на сходах, дієслово часто поєднують із прислівниками «hinauf» (вгору), «hinunter» (вниз), «hoch» (вгору) або «runter» (вниз).
Die Kinder rannten die Treppe hinauf.
Діти побігли сходами вгору.
Er ging langsam die Treppe hinunter.
Він повільно спустився сходами вниз.
сходи / схід
«Treppe» (сходи) конкретно складається зі сходинок і дає змогу переходити між рівнями. «Aufgang» (сходи) — це ширше поняття для шляху або частини будівлі, що веде вгору, і воно також може охоплювати пандус. Вживай «Treppe» (сходи) для конструкції зі сходинок, а «Aufgang» (сходи), коли доступ угору розуміють ширше.

Für den Weg in den ersten Stock nahm ich die schmale Treppe.
Щоб потрапити на перший поверх, я скористався вузькими сходами.
Der Aufgang zum Bahnsteig besteht aus einer Treppe und einer Rampe.
Шлях до платформи складається зі сходів і пандуса.