
die Treppe
scară
Construcție alcătuită din trepte, care permite deplasarea pe jos între diferite niveluri ale unei clădiri sau ale unui teren.
Vorsicht, die letzte Stufe der Treppe ist kaputt.
Atenție, ultima treaptă a scării este stricată.
scară
die Treppe, die Treppen
Se încarcă starea ta salvată.

scară
Construcție alcătuită din trepte, care permite deplasarea pe jos între diferite niveluri ale unei clădiri sau ale unui teren.
Vorsicht, die letzte Stufe der Treppe ist kaputt.
Atenție, ultima treaptă a scării este stricată.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Treppen |
| Genitiv | der Treppe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Treppe | die Treppen |
| Akkusativ | die Treppe | die Treppen |
| Dativ | der Treppe | den Treppen |
| Genitiv | der Treppe | der Treppen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Substantivul „die Treppe” (scară) este strâns înrudit cu verbul „treten” (a păși). Așadar, o scară este o structură pe care pășești pentru a urca sau a coborî.
Er trat vorsichtig auf die nasse Treppe.
A pășit cu grijă pe scara udă.
Cu „Treppe” (scară) se folosesc adesea verbe de mișcare. Formulările tipice sunt „die Treppe nehmen” (a lua scările), „eine Treppe hinaufgehen” (a urca o scară) sau „eine Treppe hinuntersteigen” (a coborî o scară).
Wir nehmen die Treppe, weil der Aufzug besetzt ist.
Luăm scările, fiindcă liftul este ocupat.
Pentru a indica direcția pe o scară, un verb este adesea combinat cu adverbe precum „hinauf” (în sus), „hinunter” (în jos), „hoch” (în sus) sau „runter” (în jos).
Die Kinder rannten die Treppe hinauf.
Copiii au alergat în sus pe scară.
Er ging langsam die Treppe hinunter.
El a coborât încet scara.
scară / răsărit
„Treppe” (scară) este alcătuită concret din trepte și permite trecerea între niveluri. „Aufgang” (scară) este un termen mai general pentru calea sau zona unei clădiri care duce în sus și poate include și o rampă. Folosește „Treppe” pentru construcția cu trepte și „Aufgang” când accesul în sus este înțeles într-un sens mai larg.

Für den Weg in den ersten Stock nahm ich die schmale Treppe.
Pentru a ajunge la primul etaj, am luat scara îngustă.
Der Aufgang zum Bahnsteig besteht aus einer Treppe und einer Rampe.
Scara către peron este alcătuită dintr-o scară și o rampă.