Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 8823

der Tresor

caja fuerte

der Tresor, die Tresore

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Tresor, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tresor vs safe

seguro / a salvo

«Safe» (a salvo) describe aquí que los objetos de valor están seguros y se mantiene marcado como expresión inglesa. «Der Tresor» (la caja fuerte), en cambio, designa el recipiente especialmente protegido. «safe» puede ser adecuado coloquialmente para un pequeño compartimento de hotel; cuando se hace referencia al recipiente, «Tresor» es la denominación precisa.

Ejemplo visual de safe
Tresor

Die Pässe liegen im kleinen Hoteltresor.

Los pasaportes están en la pequeña caja fuerte del hotel.

safe

Die Pässe sind im kleinen Hotelfach safe.

Los pasaportes están a salvo en el pequeño compartimento del hotel.

Abrir la página completa de la palabra: safe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...