الألمانية اسم B1 الترتيب 8823

der Tresor

خزنة

der Tresor, die Tresore

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Tresor، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tresor vs safe

بالتأكيد / آمن

تصف «⁨Safe⁩» (آمن) هنا الأشياء الثمينة بأنها آمنة، وتبقى بوصفها تعبيرًا إنجليزيًا. أما «⁨Der Tresor⁩» (الخزنة)، فيشير إلى الحاوية المؤمّنة بشكل خاص نفسها. ويمكن أن تناسب «⁨safe⁩» (آمن) بالعامية حجرة صغيرة في الفندق؛ أما عندما تكون الحاوية هي المقصودة، فـ«⁨Tresor⁩» (خزنة) هو التعبير الدقيق.

مثال مرئي على safe
Tresor

Die Pässe liegen im kleinen Hoteltresor.

يوجد جوازا السفر في خزنة الفندق الصغيرة.

safe

Die Pässe sind im kleinen Hotelfach safe.

جوازا السفر آمنان في الحجرة الصغيرة في الفندق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: safe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...