Alemán VERBO B2 Posición 17024

vorsetzen

anteponer / servir / imponer

vorsetzen – setzte vor – hat vorgesetzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorsetzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorsetzen vs vorlegen

presentar / adelantar

Durante una comida, ambos verbos pueden expresar que se sirve algo a otras personas. «Vorlegen» (servir) hace hincapié en repartir la comida de un cuenco o una fuente común en los platos; «vorsetzen» (servir) hace hincapié en ponerle comida o bebida a alguien delante. Por eso, la elección depende de cómo se sirva la comida o la bebida.

Ejemplo visual de vorlegen
vorsetzen

Die Gastgeberin setzte jedem Gast eine Schüssel Kartoffeln vor.

La anfitriona le puso delante a cada invitado un cuenco de patatas.

vorlegen

Die Gastgeberin legte jedem Gast Kartoffeln aus der großen Schüssel vor.

La anfitriona le sirvió a cada invitado patatas del cuenco grande.

Abrir la página completa de la palabra: vorlegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...