Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16240

der Tropf

gota a gota / tonto

der Tropf, die Tröpfe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Tropf, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tropf vs Trottel

idiota

«der Trottel» (idiota) y «der Tropf» (tonto) pueden usarse despectivamente para referirse a una persona simple o torpe. «Tropf» (tonto) subraya más una actitud indefensa o que parece aburrida, mientras que «Trottel» (idiota) se usa de manera más general para la estupidez y el comportamiento torpe. Para un error tonto concreto, normalmente encaja «Trottel» (idiota), mientras que «Tropf» (tonto) resulta más adecuado para una impresión de torpeza constante.

Ejemplo visual de Trottel
Tropf

Er ist ein Tropf und wartet hilflos, bis jemand die Kiste für ihn trägt.

Es un tonto y espera indefenso a que otra persona lleve la caja por él.

Trottel

Du Trottel hast beim Tragen die Kiste fallen lassen.

Idiota, se te cayó la caja mientras la llevabas.

Abrir la página completa de la palabra: Trottel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...