alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16240

der Tropf

soro / bobo

der Tropf, die Tröpfe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Tropf, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Tropf vs Trottel

idiota

“der Trottel” (idiota) e “der Tropf” (bobo) podem depreciar uma pessoa simplória ou desajeitada. “Tropf” enfatiza mais um jeito indefeso ou entediante, enquanto “Trottel” se aplica de forma mais geral à burrice e ao comportamento desajeitado. Para um erro concreto e bobo, geralmente “Trottel” é adequado; para uma impressão de desajeitamento constante, “Tropf” é mais apropriado.

Exemplo visual de Trottel
Tropf

Er ist ein Tropf und wartet hilflos, bis jemand die Kiste für ihn trägt.

Ele é um bobo e espera, desamparado, até que alguém carregue a caixa para ele.

Trottel

Du Trottel hast beim Tragen die Kiste fallen lassen.

Seu idiota, você deixou a caixa cair enquanto a carregava.

Abrir a página completa da palavra: Trottel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...