Alemán VERBO B2 Posición 16241

auftischen

servir / contar

auftischen – tischte auf – hat aufgetischt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auftischen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auftischen vs servieren

servir

Servieren (servir) y auftischen (servir) pueden significar llevar comida a la mesa y ofrecerla. Servieren (servir) pone más énfasis en servir a los invitados. Auftischen (servir) centra más la atención en la comida que llega a la mesa y, a menudo, también en su abundancia. Para una misma comida, con frecuencia se pueden usar ambas palabras.

Ejemplo visual de servieren
auftischen

Zum Abendessen tischt sie ihren Gästen Suppe, Braten und Salat auf.

Para la cena, ella sirve a sus invitados sopa, asado y ensalada.

servieren

Zum Abendessen serviert sie ihren Gästen Suppe, Braten und Salat.

Para la cena, ella sirve a sus invitados sopa, asado y ensalada.

Abrir la página completa de la palabra: servieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...