Alemán ADJETIVO B2 Posición 14266

trügerisch

engañoso

trügerisch – trügerischer – am trügerischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán trügerisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

trügerisch vs irreführend

engañoso

Cuando unas cifras transmiten una falsa sensación de seguridad, «irreführend» (engañoso) y «trügerisch» (engañoso) pueden ser adecuados. «Irreführend» destaca que las cifras llevan a una conclusión equivocada. «Trügerisch» resalta que la impresión de seguridad o fiabilidad no está justificada. Aquí, la elección cambia sobre todo el énfasis.

Ejemplo visual de irreführend
trügerisch

Die niedrigen Unfallzahlen sind trügerisch, weil sie die Straße sicherer erscheinen lassen, als sie ist.

Las bajas cifras de accidentes son engañosas porque hacen que la carretera parezca más segura de lo que es.

irreführend

Die niedrigen Unfallzahlen sind irreführend, weil sie die Straße sicherer erscheinen lassen, als sie ist.

Las bajas cifras de accidentes son engañosas porque hacen que la carretera parezca más segura de lo que es.

Abrir la página completa de la palabra: irreführend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...