alemão ADJETIVO B2 Posição 14266

trügerisch

enganoso

trügerisch – trügerischer – am trügerischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão trügerisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

trügerisch vs irreführend

enganoso

Quando números transmitem uma falsa sensação de segurança, tanto “irreführend” (enganoso) quanto “trügerisch” (enganoso) podem ser adequados. “Irreführend” (enganoso) destaca que os números levam a uma conclusão errada. “Trügerisch” (enganoso) enfatiza que a impressão de segurança ou confiabilidade não é justificada. Aqui, a escolha muda principalmente a ênfase.

Exemplo visual de irreführend
trügerisch

Die niedrigen Unfallzahlen sind trügerisch, weil sie die Straße sicherer erscheinen lassen, als sie ist.

Os baixos números de acidentes são enganosos porque fazem a estrada parecer mais segura do que é.

irreführend

Die niedrigen Unfallzahlen sind irreführend, weil sie die Straße sicherer erscheinen lassen, als sie ist.

Os baixos números de acidentes são enganosos porque fazem a estrada parecer mais segura do que é.

Abrir a página completa da palavra: irreführend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...