Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14266

trügerisch

mylący

trügerisch – trügerischer – am trügerischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: trügerisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

trügerisch vs irreführend

wprowadzający w błąd

Kiedy liczby dają fałszywe poczucie bezpieczeństwa, pasują oba słowa: „irreführend” (wprowadzający w błąd) i „trügerisch” (złudny). „Irreführend” podkreśla, że liczby prowadzą do błędnego wniosku. „Trügerisch” podkreśla, że wrażenie bezpieczeństwa lub niezawodności jest nieuzasadnione. W tym przypadku wybór zmienia przede wszystkim akcent.

Przykład wizualny: irreführend
trügerisch

Die niedrigen Unfallzahlen sind trügerisch, weil sie die Straße sicherer erscheinen lassen, als sie ist.

Niska liczba wypadków jest złudna, ponieważ sprawia, że droga wydaje się bezpieczniejsza, niż jest w rzeczywistości.

irreführend

Die niedrigen Unfallzahlen sind irreführend, weil sie die Straße sicherer erscheinen lassen, als sie ist.

Niska liczba wypadków wprowadza w błąd, ponieważ sprawia, że droga wydaje się bezpieczniejsza, niż jest w rzeczywistości.

Otwórz pełną stronę słowa: irreführend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...