Alemán VERBO B1 Posición 25304

umherlaufen

andar de un lado para otro

umherlaufen – lief umher – ist umhergelaufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umherlaufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umherlaufen vs herumlaufen

andar

«Herumlaufen» (andar) y «umherlaufen» (andar de un lado para otro) describen aquí el mismo movimiento sin un destino concreto. La diferencia es sobre todo de estilo: «Herumlaufen» es más habitual en el lenguaje cotidiano, mientras que «umherlaufen» suena más propio del lenguaje escrito. Por eso, ambas palabras pueden encajar en la misma situación.

Ejemplo visual de herumlaufen
umherlaufen

Der Mann lief ziellos auf dem Platz umher.

El hombre andaba sin rumbo por la plaza.

herumlaufen

Der Mann lief ziellos auf dem Platz herum.

El hombre andaba sin rumbo por la plaza.

Abrir la página completa de la palabra: herumlaufen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...