Alemán VERBO B1 Posición 6451

herumlaufen

andar

herumlaufen – lief herum – ist herumgelaufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herumlaufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herumlaufen vs tragen

llevar

Ambas palabras pueden describir la ropa que una persona lleva puesta. «Tragen» (llevar) nombra la prenda de manera neutral, mientras que «herumlaufen» (andar vestido) destaca además que la persona anda por ahí con ella y que a menudo llama la atención o parece inapropiada. Para referirse únicamente a la ropa encaja «tragen»; para describir la apariencia pública es más adecuado «herumlaufen».

Ejemplo visual de tragen
herumlaufen

Mika läuft den ganzen Tag in diesem auffälligen roten Anzug herum.

Mika anda todo el día con ese llamativo traje rojo.

tragen

Mika trägt zu der Feier einen auffälligen roten Anzug.

Mika lleva un llamativo traje rojo a la celebración.

Abrir la página completa de la palabra: tragen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...