Almanca FİİL B1 Sıra 25304

umherlaufen

etrafta dolaşmak

umherlaufen – lief umher – ist umhergelaufen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: umherlaufen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

umherlaufen vs herumlaufen

dolaşmak / yayılmak

“Herumlaufen” (amaçsızca dolaşmak) ve “umherlaufen” (etrafta dolaşmak) burada belirli bir hedef olmadan hareket etmeyi anlatır. Aralarındaki fark daha çok üslupla ilgilidir: “Herumlaufen” günlük hayatta daha yaygındır, “umherlaufen” ise daha çok yazı dilini andırır. Bu nedenle iki kelime de aynı durumda kullanılabilir.

herumlaufen için görsel örnek
umherlaufen

Der Mann lief ziellos auf dem Platz umher.

Adam meydanda amaçsızca bir o yana bir bu yana dolaştı.

herumlaufen

Der Mann lief ziellos auf dem Platz herum.

Adam meydanda amaçsızca dolaştı.

Kelime sayfasını aç: herumlaufen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...