Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 25304

umherlaufen

ходити туди-сюди

umherlaufen – lief umher – ist umhergelaufen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: umherlaufen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

umherlaufen vs herumlaufen

ходити без мети / поширюватися

«Herumlaufen» (ходити без мети) і «umherlaufen» (ходити туди-сюди) тут описують той самий рух без певної мети. Різниця полягає передусім у стилі: «Herumlaufen» частіше вживають у повсякденному мовленні, тоді як «umherlaufen» звучить радше як слово писемної мови. Тому обидва слова можуть підходити в тій самій ситуації.

Візуальний приклад для слова herumlaufen
umherlaufen

Der Mann lief ziellos auf dem Platz umher.

Чоловік безцільно ходив площею туди-сюди.

herumlaufen

Der Mann lief ziellos auf dem Platz herum.

Чоловік безцільно ходив площею.

Відкрити повну сторінку слова: herumlaufen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...