alemão VERBO B1 Posição 25304

umherlaufen

andar sem rumo

umherlaufen – lief umher – ist umhergelaufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umherlaufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umherlaufen vs herumlaufen

andar sem rumo / andar vestido / circular

“Herumlaufen” (andar sem rumo) e “umherlaufen” (andar sem rumo) descrevem aqui o mesmo movimento sem um objetivo específico. A diferença está principalmente no estilo: “Herumlaufen” é mais comum na linguagem cotidiana, enquanto “umherlaufen” parece mais característico da linguagem escrita. Portanto, as duas palavras podem caber na mesma situação.

Exemplo visual de herumlaufen
umherlaufen

Der Mann lief ziellos auf dem Platz umher.

O homem andava sem rumo pela praça.

herumlaufen

Der Mann lief ziellos auf dem Platz herum.

O homem andava sem rumo pela praça.

Abrir a página completa da palavra: herumlaufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...