Allemand VERBE B1 Rang 25304

umherlaufen

errer

umherlaufen – lief umher – ist umhergelaufen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umherlaufen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umherlaufen vs herumlaufen

se promener / se balader / circuler

« Herumlaufen » (se promener) et « umherlaufen » (errer) décrivent ici le même déplacement sans destination précise. La différence est surtout stylistique : « Herumlaufen » est plus courant dans la langue de tous les jours, tandis que « umherlaufen » appartient plutôt à la langue écrite. Les deux mots peuvent donc convenir dans la même situation.

Exemple visuel pour herumlaufen
umherlaufen

Der Mann lief ziellos auf dem Platz umher.

L’homme errait sans but sur la place.

herumlaufen

Der Mann lief ziellos auf dem Platz herum.

L’homme errait sans but sur la place.

Ouvrir la page complète du mot: herumlaufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…